Η Αιθιοπική Εκκλησία δημοσίευσε το Βίβλο στη γλώσσα Geez

Την περασμένη  Κυριακή (5 Ιουνίου) η Αιθιοπική Βιβλική εταιρεία παρουσίασε την έκδοση της Βίβλου στη γλώσσα Geez σε μιά επισημη τελετή που διοργανώθηκε στην εκκλησία Bole Debreselam Medhanial.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο Πατριάρχης Αμπούν Ματθίας, οι επικεφαλής τμημάτων του Πατριαρχείου και οι επικεφαλής μοναστηριών και εκκλησιών, αναφέρει η Αιθιοπική Ορθόδοξη Εκκλησία.

Χρειάστηκαν αρκετά χρόνια για να ολοκληρωθεί η μετάφραση της Βίβλου στο Geez, αρχαία Αιθιοπική γλώσσα που χρησιμοποιείται ευρέως στις εκκλησιαστικές λειτουργίες στην Αιθιοπία. Τα περισσότερα από τα αρχαία βιβλία της αιθιοπικής Εκκλησίας είναι γραμμένα στη γλώσσα Geez.

Αναφέρεται ότι το κόστος ενός αντίγραφου της καινούριας Βίβλου θα είναι 300 μπίρ Αιθιοπίας (περίπου 6 δολάρια ΗΠΑ).

Η Αιθιοπική Ορθόδοξη Εκκλησία είναι μια από τις παλαιότερες εκκλησίες. Η Αιθιοπική Εκκλησία ανήκει στις αρχαίες ανατολικές ή Προχαλκηδόνιες Εκκλησίες, οι οποίες αναγνωρίζουν μόνο τις τρεις πρώτες Οικουμενικές Σύνοδοι και ότι αυτές οριοθέτησαν.

Η Αιθιοπική Εκκλησία βρισκότανε σε απομόνωση από τον χριστιανικό κόσμο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι ρώσο-αιθιοπικές σχέσεις δημιουργήθηκαν μόνο χάρη στις δραστηριότητες του Αρχιμανδρίτη Πορφίρι (Ουσπένσκι) στα μέσα του XIX αιώνα. Η επικοινωνία μεταξύ της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και της τότε Εκκλησίας της Αβησσυνίας διακόπηκε το 1917 και συνεχίστηκε μόνο το 1948, όταν η ρωσική πνευματική αποστολή άρχισε να λειτουργεί και πάλι στην Ιερουσαλήμ. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, η Αιθιοπική Εκκλησία εξαρτιόταν από την Κοπτική Εκκλησία (επίσης Προχαλκηδόνική) και μόνο το 1959 έλαβε αυτοκεφαλία.

Φωτογραφία-EOTC TV