Συνεχίζονται οι εργασίες για τη μετάφραση του Ευαγγελίου στη γλώσσα Γιουκαγκίρ
08.10.2026, 13:00

Στις 6 Οκτωβρίου 2026, το Δια-Επισκοπικό Κέντρο Εκπαίδευσης Εκκλησιαστικών ειδικών της Επισκοπής Γιακούτ πραγματοποίησε τακτική συνάντηση για τη μετάφραση του ευαγγελίου του Λουκά στη γλώσσα Γιουκαγκίρ. 
Στη συνάντηση παρευρέθηκε ο επικεφαλής του ιεραποστολικού τμήματος της Επισκοπής Γιακούτ, Ιερομόναχος Τίχον (Βόρομπιοφ), ο οποίος συντονίζει το έργο της μεταφραστικής ομάδας.από την πλευρά του Ινστιτούτου μετάφρασης της Βίβλου, ο θεολογικός συντάκτης της μετάφρασης, ο ιερέας Σεργκί Σίλοφ, δάσκαλος στο σεμινάριο Νικολό—Ουγκρές, και η γλωσσολόγος Λένα Τόεντο, μητρική ομιλήτρια. 
Προς το παρόν, με την ευλογία του Αρχιεπισκόπου Ρωμαίου του Γιακούτσκ και της Λένα, βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες για τη μετάφραση της χριστουγεννιάτικης ιστορίας με βάση το ευαγγέλιο του Λουκά, συμπεριλαμβανομένων των σκηνών του Ευαγγελισμού της Παναγίας, της συνάντησης της Παναγίας με τη δίκαιη Ελισάβετ, τη γέννηση του Χριστού και την παρουσίαση του Κυρίου.