Η Ιερά Σύνοδος της Ρουμανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας ανακήρυξε το 2028 Έτος των Βιβλικών Κειμένων στη λειτουργική ζωή και μνήμης των μεταφραστών και τυπογράφων εκκλησιαστικών βιβλίων. Η απόφαση συνδέεται με τη συμπλήρωση 340 ετών από την έκδοση της πρώτης πλήρους Βίβλου στη ρουμανική γλώσσα.

Πρόκειται για τη Βίβλο του Βουκουρεστίου, που εκδόθηκε το 1688. Η έκδοσή της αποτέλεσε σημαντικό σταθμό στην ιστορία της ρουμανικής γλώσσας και του πολιτισμού, συμβάλλοντας στη σύγκλιση των γλωσσικών και θρησκευτικών παραδόσεων των ιστορικών περιοχών της Ρουμανίας.

Η εκτύπωση χρηματοδοτήθηκε από τον ηγεμόνα της Βλαχίας Σερμπάν Καντακουζηνό, ο οποίος κυβέρνησε από το 1678 έως το 1688, και ολοκληρώθηκε επί του διαδόχου του, Κωνσταντίνου Μπρυνκοβεάνου. Στην εργασία συμμετείχαν οι αδελφοί Ράντου και Σερμπάν Γκρετσεάνου, ο επίσκοπος Νισίου Γερμανός και ο επίσκοπος Χουσί Μητροφάνης.

Για την εποχή της, η έκδοση ξεχώριζε για την υψηλή ποιότητα της εκτύπωσης. Κυκλοφόρησε σε μεγάλο σχήμα, με 944 σελίδες, και τυπώθηκε με μαύρη και κόκκινη μελάνη. Η Βίβλος διαδόθηκε ευρέως στις ρουμανικές περιοχές αλλά και πέρα από αυτές. Ιστορικοί τη θεωρούν ένα από τα σημαντικότερα μνημεία της ρουμανικής θρησκευτικής γραμματείας, τόσο για την έκταση της έκδοσης όσο και για τη γλώσσα της.

Η Ρουμανική Εκκλησία έχει αφιερώσει και στο παρελθόν θεματικά έτη σε μεταφραστές και εκδότες θρησκευτικών βιβλίων. Το 2016 τιμήθηκαν ο άγιος Άνθιμος ο Ίβηρας και οι εκκλησιαστικοί τυπογράφοι, ενώ το 2019 το αφιέρωμα αφορούσε τους Πατριάρχες Νικόδημο Μουντεάνου και Ιουστινιανό Μαρίνα, καθώς και τους μεταφραστές λειτουργικών κειμένων.

Το 2028 θα συμπληρωθούν επίσης 20 χρόνια από την καθιέρωση των ετήσιων θεματικών ετών στη Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία. Την πρωτοβουλία είχε αναλάβει ο Πατριάρχης Δανιήλ.

Νωρίτερα, η Ιερά Σύνοδος είχε αποφασίσει ότι το 2027 θα είναι αφιερωμένο στη συνεργασία κλήρου και λαϊκών στη ζωή και την αποστολή της Εκκλησίας, καθώς και στη μνήμη των Πατριαρχών Ιουστινιανού Μαρίνα και Θεόκτιστου Αραπάσου.