Πραγματοποιήθηκε συνάντηση μεταξύ του Προέδρου της Ρωσική Ομοσπονδία Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Πούτιν και του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου. Ο αρχηγός του κράτους συνεχάρη τον Προκαθήμενο της Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία με την ευκαιρία της δέκατης έβδομης επετείου της ενθρόνισής του.
***
Βλαντιμίρ Πούτιν: Αγιότατε, Γεια σας!
Πατριάρχης Κύριλλος: Γεια Σας!
Βλαντιμίρ Πούτιν: συγχαρητήρια για την ενθρόνισή σας.
Πατριάρχης Κύριλλος: Σας ευχαριστώ πολύ.
Βλαδιμιρ Πούτιν: ξέρετε, έχουμε επανειλημμένα αναφερθεί στον ρόλο που έχει διαδραματίσει η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία στη ζωή της Ρωσίας καθ ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας της, στην ενίσχυση του λαού μας.
Αλλά ο Πατριάρχης έχει επίσης πολλές κοσμικές ανησυχίες σχετικά με τη διαχείριση ενός τόσο μεγάλου συστήματος, για να το θέσω ωμά. Εκτός από την υπηρεσία του Κυρίου και του λαού, είναι απαραίτητο να οργανωθούν όλα αυτά σωστά, αυτό το έργο. Θα ήθελα να αναφέρω μόνο αυτό το οργανωτικό ξεκίνημα μετά την ενθρόνισή σας, αφού ξεκινήσατε να διαχειρίζεστε όχι μόνο την πνευματική σφαίρα, αλλά και καθαρά οργανωτικά θέματα. Φυσικά, η ζωή της Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία έχει αλλάξει. Έχουν γίνει πολλά για την ενίσχυση των ενοριών και των οργανωτικών δομών. Αυτά είναι σίγουρα τα προσωπικά σας επιτεύγματα. Και Αυτό καθιστά δυνατή την αποτελεσματική εργασία στην κύρια σφαίρα, την πνευματική.
Σας ευχαριστώ πολύ γι ' αυτό. Σας συγχαίρω.
Πατριάρχης Κύριλλος: Σας ευχαριστώ πολύ, Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς.
Θα ήθελα επίσης να σας ευχαριστήσω. Ο τρόπος με τον οποίο αλληλεπιδρούν Εκκλησία και κράτος, ο οποίος έχει αναπτυχθεί με την άμεση συμμετοχή σας ως Πρόεδρος της χώρας μας, είναι, κατά τη γνώμη μου, μια μάλλον μοναδική περίπτωση στη χριστιανική ιστορία, ειδικά στη Ρωσία. Όλα ήταν ωραία και ευημερούσα κάτω από τον τσάρο-πατέρα, αλλά ο Τσάρος ήταν ο επικεφαλής της Εκκλησίας, πράγμα που σημαίνει ότι η εκκλησία ήταν, αυστηρά μιλώντας, μέρος του κρατικού μηχανισμού.
Επομένως, όταν έγινε η επανάσταση, ο Τσάρος απολύθηκε, πράγμα που σημαίνει ότι ξεκίνησε δίωξη εναντίον της Εκκλησίας. Στη συνέχεια ήρθαν τα πιο δύσκολα χρόνια, τα οποία συνοδεύονταν από δίωξη της Εκκλησίας και καταστολή. Μετά από όλα, ο Κύριος είχε έλεος στην εκκλησία και στον ορθόδοξο λαό μας.
Το επίπεδο αλληλεπίδρασης μεταξύ της Εκκλησίας και του κράτους που βρίσκεται σήμερα στη Ρωσία είναι πολύ, πολύ πειστική απόδειξη της ορθότητας, πρώτον, της πολιτικής του κράτους έναντι της Εκκλησίας και, επίσης, νομίζω, της άξιας θέσης της Εκκλησίας στην κοινωνία και της παροχής πνευματικής υποστήριξης στον λαό μας.
Αυτό, φυσικά, είναι η μεγάλη σας αξία. Όλοι εκτιμούμε πολύ τη συμβολή που έχετε κάνει προσωπικά σε αυτόν τον τομέα των σχέσεων Εκκλησίας-Κράτους. Σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά για τα συγχαρητήριά σας και εκφράζω την εκτίμησή μου και την ευγνωμοσύνη μου για τις προσπάθειές σας.
Είθε ο Θεός να σας βοηθήσει να συνεχίσετε να εργάζεστε για τη δόξα της Πατρίδας και προς όφελος του λαού μας.
Βλαντιμίρ Πούτιν: Σας ευχαριστώ πολύ.
Αυτή η διαδικασία ξεκίνησε υπό τον πρώτο Πρόεδρο της Ρωσίας, Μπόρις Νικολάεβιτς Γέλτσιν, και υπό τον Πατριάρχη Αλέξιο. Και εσείς και εγώ, με τη δύναμη της δύναμής μας και με την υποστήριξη του Κυρίου, συνεχίζουμε αυτό το έργο.
Πατριάρχης Κύριλλος: απολύτως σωστό.
Βλαντιμίρ Πούτιν: θα προσπαθήσουμε να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε προς αυτή την κατεύθυνση.
Πατριάρχης Κύριλλος: Σας ευχαριστώ. ευχαριστώ.
Βλαντιμίρ Πούτιν: Σας ευχαριστώ πολύ.
Φωτογραφία: Kremlin.ru