Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία δημοσίευσε ένα βιβλίο υπηρεσίας στα αγγλικά με εξηγήσεις και εικονογραφήσεις. Αυτό είπε ο ιερέας Γκεόργκι Μαξιμόφ, ιεραπόστολος από την Αφρικανική Εξαρχία.

"Αυτή η έκδοση είναι ένα παράδειγμα καλής συνεργασίας μεταξύ των Εξαρχείων της Αφρικής και της Νότιας Ασίας, προετοιμάστηκε αρχικά για την Ασία, αλλά θα ωφελήσει επίσης την Αφρική", έγραψε ο πατέρας Γιώργος στο κανάλι του Telegram.

Σε πολλές εκκλησίες της Αφρικανικής Εξαρχίας, οι υπηρεσίες πραγματοποιούνται στα αγγλικά. Μαζί με την ανθρωπιστική βοήθεια, η Εκκλησία μεταδίδει ορθόδοξη λογοτεχνία στα Αγγλικά στις αφρικανικές ενορίες: ημερολόγια που δείχνουν Ορθόδοξες αργίες, λειτουργικά βιβλία, βιβλία προσευχής.

Φέτος, η Θεολογική Ακαδημία της Μόσχας ξεκίνησε μονοετή διαδικτυακά θεολογικά μαθήματα στα αγγλικά. Οι προστατευόμενοι της Πατριαρχικής Εξαρχίας της Αφρικής, που σπουδάζουν στα μαθήματα στη Μόσχα, συμμετέχουν καθημερινά στη λειτουργία στον Ναό του Αγίου Νικολάου. Νικολάου στο νέο οικισμό. Εδώ η υπηρεσία πραγματοποιείται επίσης στα αγγλικά.

Το βιβλίο υπηρεσίας είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο βιβλίο στην Ορθόδοξη λατρεία, που προορίζεται για τον ιερέα και τον διάκονο. Το βιβλίο υπηρεσίας περιέχει συνήθως τις ακολουθίες της Προσκομιδίας, τη λειτουργία του Ιωάννη του Χρυσόστομου, του Μεγάλου Βασιλείου και τη λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων. Επίσης, τα ακόλουθα της Ολονύχτιας Αγρυπνίας και των Ματίνων, τα ακόλουθα της αφιέρωσης του Κολίβ και της τελετής της Λιτανείας για τον αποθανόντα.

Οι ακολουθίες των ίδιων υπηρεσιών για κληρικούς και λαϊκούς περιέχονται στο βιβλίο ωρών και το βιβλίο υπηρεσίας περιλαμβάνει τα κείμενα μυστικών ιερατικών προσευχών που διαβάζονται σε κάθε θεία υπηρεσία. Επιπλέον, το βιβλίο υπηρεσιών περιλαμβάνει τα "νέα της διδασκαλίας" - έναν οδηγό για την προετοιμασία για το μυστήριο της Ευχαριστίας, το οποίο εγκρίθηκε από αρκετούς καθεδρικούς ναούς της Μόσχας στα τέλη του XVII αιώνα.