Στις 25 Σεπτεμβρίου 2026 πραγματοποιήθηκε στη Μόσχα στρογγυλή τράπεζα αφιερωμένη στην 220ή επέτειο της φροντίδας των κωφών στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία και την 100η επέτειο από τη δημιουργία της παν ρωσική εταιρεία Κωφών (VOG). Πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο των εορτασμών αφιερωμένων στην εκατονταετηρίδα της παν ρωσική κοινωνία των κωφών.
Στη συνάντηση συμμετείχαν επίσης επικεφαλής περιφερειακών υποκαταστημάτων της παν ρωσική εταιρεία Κωφών, κληρικών, εκκλησιαστικών ειδικών και εθελοντών, άτομα με προβλήματα ακοής.
Ο αρχιερέας Μιχαήλ Ποτόκιν άνοιξε τη συνάντηση με μια φιλόξενη ομιλία.
Στη στρογγυλή τράπεζα, η Βερόνικα Λεοντίεβα μίλησε για τις δραστηριότητες των Ορθόδοξων κοινοτήτων των Κωφών σε διάφορες πόλεις της Ρωσίας.
"Σε πολλές επισκοπές, υπάρχει στενή συνεργασία μεταξύ των τμημάτων του VOG και των εκκλησιών. Στη στρογγυλή τράπεζα, ακούσαμε από τους προέδρους των περιφερειακών υποκαταστημάτων του VOG πολλά θετικά παραδείγματα αμοιβαίας βοήθειας στη μετάφραση υπηρεσιών σε εκκλησίες, κοινές εξωσχολικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων προσκυνημάτων και κοινωνικής βοήθειας σε μοναχικούς κωφούς. Θα ήθελα μια τέτοια συνεργασία να επεκταθεί και να ενισχυθεί σε διάφορες περιοχές της Ρωσίας", δήλωσε η Βερόνικα Λεοντίεβα. — Το πιο οξύ πρόβλημα στην κοινωνία σήμερα είναι η έλλειψη μεταφραστών ρωσική νοηματική γλώσσα για κωφούς. Και πρέπει επίσης να λύσουμε αυτό το πρόβλημα μαζί, βοηθώντας ο ένας τον άλλον στην εκπαίδευση ειδικών για την αύξηση της προσβασιμότητας όχι μόνο των εκκλησιών μας, αλλά και της κοινωνίας στο σύνολό της".
Επίσης, κατά τη διάρκεια της στρογγυλής τραπέζης, ο Andrey Andreikin μίλησε για τα κοινά έργα του Συντονιστικού Κέντρου εργασίας με κωφούς, κωφούς και βαρήκοους στο Συνοδικό Τμήμα φιλανθρωπίας, το VOG και το Ορθόδοξο Κέντρο Κωφών "Desnitsa". Ένα από αυτά είναι η κυκλοφορία μιας σειράς εκπαιδευτικών και ντοκιμαντέρ βίντεο: "μοναστήρια της Μόσχας", "το ευαγγέλιο του Μάρκου στη νοηματική γλώσσα", "ανάλυση και ερμηνεία της λειτουργίας", "Οδηγός Βίντεο για τη μόνιμη έκθεση του Κεντρικού Μουσείου αρχαίου ρωσική κουλτούρα και τέχνη που ονομάστηκε μετά τον Αντρέι Ρούμπλεφ", "συνεντεύξεις με ενδιαφέροντα άτομα της Εκκλησίας".
Μίλησε επίσης για την τηλεφωνική εφαρμογή "Βιβλία της Βίβλου με σχόλια στη ρωσική νοηματική γλώσσα", που κυκλοφόρησε από το Ινστιτούτο μετάφρασης της Βίβλου με την υποστήριξη του Κέντρου Desnitsa.
Επιπλέον, ο Andrey Andreikin παρουσίασε το πρόσφατα δημοσιευμένο βιβλίο του Διάκονου Artemy Ovcharenko "Catechism for the Deaf" και ένα λεξικό βίντεο νοηματικής γλώσσας για κληρικούς. Αυτά και άλλα εκπαιδευτικά υλικά, συμπεριλαμβανομένου ενός διαδραστικού χάρτη ενοριών που αλληλεπιδρούν με κωφούς, μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο του Κέντρου Συντονισμού εργασίας με κωφούς, κωφούς και βαρήκοους του Συνοδικού Τμήματος φιλανθρωπίας.
Στο τέλος της συνάντησης, οι συμμετέχοντες στη στρογγυλή τράπεζα συζήτησαν περαιτέρω συνεργασία μεταξύ των περιφερειακών υποκαταστημάτων του VOG και της Εκκλησίας.
Η Στρογγυλή Τράπεζα πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου Professionals 2.0, που υλοποιήθηκε από το Συνοδικό Τμήμα φιλανθρωπίας με την υποστήριξη του Ιδρύματος προεδρικών επιχορηγήσεων.
Η ρωσική εταιρεία Κωφών (VOG) είναι η μεγαλύτερη και παλαιότερη δημόσια Ένωση στη Ρωσία. Ο αριθμός των μελών του VOG είναι πάνω από 74.000 άτομα. Η εταιρεία διαθέτει 86 περιφερειακά και 716 τοπικά υποκαταστήματα στη Ρωσία. Δημιουργήθηκε για να προστατεύσει τα δικαιώματα και τα νόμιμα συμφέροντα των ατόμων με προβλήματα ακοής, την κοινωνική τους αποκατάσταση και την ένταξή τους στην κοινωνία.
Σήμερα, υπάρχουν περισσότερα από 400 εκκλησιαστικά έργα στη Ρωσία για να βοηθήσουν τα άτομα με αναπηρίες. Κοινωνικές, εκπαιδευτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες με κωφούς διεξάγονται σε 67 εκκλησιαστικές κοινότητες στη Ρωσία.