Продолжается работа над переводом Евангелия на юкагирский язык

Work continues on the translation of the Gospel into the Yukaghir language

More great content, memes, commenting and community not available on this site.

We are also on Facebook and Instagram which have been designated terrorist organizations by the Russian government.

08.10.2026, 13:00

On October 6, 2026, the Inter-Diocesan Training Center for Church Specialists of the Yakut Diocese held a regular meeting on the translation of the Gospel of Luke into the Yukaghir language.
The meeting was attended by the head of the missionary department of the Yakut Diocese, Hieromonk Tikhon (Vorobyov), who coordinates the work of the translation group; on the part of the Bible Translation Institute, the theological editor of the translation, Priest Sergiy Shilov, a teacher at the Nikolo—Ugresh Seminary, and linguist Lena Toento, a native speaker.
At the moment, with the blessing of Archbishop Roman of Yakutsk and Lena, work is underway on the translation of the Christmas Story based on the Gospel of Luke, including the scenes of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, the meeting of the Virgin Mary with the Righteous Elizabeth, the Nativity of Christ and the Presentation of the Lord.

More great content, memes, commenting and community not available on this site.

We are also on Facebook and Instagram which have been designated terrorist organizations by the Russian government.

Related News

Religious Leaders Discuss Faith’s Role in the Age of Artificial Intelligence
Representatives of the world’s major and traditional religions gathered in Astana on October 7 for the 24th meeting of the Secreta...
A memorial service for the fallen soldiers of the special military operation was held in the Annunciation Cathedral.
A memorial service was held in the Annunciation Cathedral in Yoshkar-Ola for soldiers who died during a special military operation...
The Governor of the Kurgan region gave a lecture at the Russian Orthodox University
On October 5, 2026, at the invitation of the rector of the Russian Orthodox University of St. John the Theologian, Deputy head of...

Patriarch

Paschal Message of His Holiness Patriarch Kirill to the Archpastors, Pastors, Deacons, Monastics, and All the Faithful Children of the Russian Orthodox Church

His Holiness Patriarch of Moscow and All Rus’ Kirill addressed the archpastors, pastors, deacons, monastics, and all the faithful children of the Russian Orthodox Church with his traditional Easter message.

Heritage

“Not a Laurel Wreath, but a Thorny Crown.” On the 50th Anniversary of the Episcopal Consecration of His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia

March 14, 2026 marks the 50th anniversary of the episcopal consecration of His Holiness Patriarch Kirill. This is not merely a personal jubilee, but a date of profound significance for the fullness of the Church as a whole, because episcopal consecration is the moment of assuming a special responsibility for the people of God and a witness to the Church’s fidelity to apostolic succession. The calling of the future Primate to episcopal ministry was formally established by a resolution of the Holy Synod in early March 1976; on the eve of the consecration, the rite of nomination took place, and on March 14—on the Sunday of the Triumph of Orthodoxy—at the Holy Trinity Cathedral of the Alexander Nevsky Lavra, Archimandrite Kirill (Gundyaev), rector of the Leningrad theological schools, was consecrated Bishop of Vyborg.

Patriarch

Patriarchal Sermon Before the Rite of Forgiveness at the Cathedral of Christ the Savior

On the evening of February 22, 2026, on Cheesefare Sunday, the commemoration of Adam’s expulsion (Forgiveness Sunday), His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus’ prayed at Vespers and presided over the Rite of Forgiveness at the Cathedral of Christ the Savior in Moscow. After the dismissal of Vespers, His Holiness delivered a sermon.

Heritage

Addresses at the Nomination and Episcopal Consecration of Archimandrite Kirill (Gundyaev) as Bishop of Vyborg, Vicar of the Leningrad Diocese (1976)

By the decision of His Holiness Patriarch Pimen and the Holy Synod of March 3, 1976, Archimandrite Kirill (Gundyaev), rector of the Leningrad Theological Academy and Seminary, was elected Bishop of Vyborg, vicar of the Leningrad Diocese.

Exactly 50 years ago, on March 13, 1976, at the Church of the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian at the Leningrad Theological Academy, the rite of nomination took place; and on the following day, March 14, the First Sunday of Great Lent, the Feast of the Triumph of Orthodoxy, during the Divine Liturgy at the Holy Trinity Cathedral of the Alexander Nevsky Lavra in Leningrad, the episcopal consecration of Archimandrite Kirill — the future Patriarch of Moscow and All Rus’ — was performed. The service was presided over by the ever-memorable Metropolitan Nikodim (Rotov), whom His Holiness Patriarch Kirill calls his spiritual mentor and teacher.

Patriarch

Address of His Holiness Patriarch Kirill on the 17th Anniversary of His Enthronement Following the Divine Liturgy at the Cathedral of Christ the Savior

On February 1, 2026, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus’ presided over the Divine Liturgy at the Patriarchal Cathedral of Christ the Savior in Moscow. On this day, the 17th anniversary of His Holiness’s enthronement was commemorated. At the conclusion of the service, the Primate of the Russian Orthodox Church addressed the faithful gathered in the cathedral.

Heritage

Greeting of the President of the Russian Federation V.V. Putin to the participants of commemorative events on the occasion of the 100th anniversary of Patriarch Tikhon's repose

President of the Russian Federation Vladimir Putin has sent greetings to the participants of the commemorative events on the occasion of the 100th anniversary of the repose of St. Tikhon, Patriarch of Moscow and All Russia.

Patriarch

Address of His Holiness Patriarch Kirill at the Plenary Session of the XIV Christmas Parliamentary Meetings

On January 29, 2026, a plenary session of the XIV Christmas Parliamentary Meetings entitled “Education and Morality: The Formation of the Individual and the Challenges of Our Time” was held at the Federation Council as part of the XXXIV International Christmas Educational Readings. The event was chaired by His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus’, who delivered the keynote address.

Heritage

Anatoly Torkunov: «What’s really important is how many students are blood donors»

On August 26, Mr Anatoly Torkunov, member of the Russian Academy of Sciences, rector of the Moscow State Institute for International relations at the Ministry of Foreign Affairs, chairman of Trusteeship Council of the Foma Magazine, turns 70. Mr Torkunov is talking with Parsuna on Spas TV about happiness, forgiveness, normal young people, and a university church.

Patriarch

Nativity Message by His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Rus', to the Archpastors, Pastors, Deacons, Monks and Nuns and All the Faithful Children of the Russian Orthodox Church

Beloved in the Lord archpastors, all-honourable presbyters and deacons, God- loving monks and nuns, dear brothers and sisters:
Please accept my heartfelt congratulations to you all on the radiant feast day of the Nativity of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ as I address you with the words of the ancient Christian hymn: “Christ is born, glorify him! Christ is come from heaven, receive him! Christ is on earth, be ye lifted up to him!” (Heirmos of the first Ode of the Nativity Canon).

Heritage

Alexey Savvateev: "Wisdom is you take on exactly the problems that you can solve"

Life is not equal to mind, life is an irrational and a very chaotic thing, and if these bastards ever design a homo sapiens, I mean, turn a man into a robot — this will be the end of history.

Patriarch

His Holiness Patriarch Kirill: Humility helped the Russian people create a great multinational state

At a fraternal meal following the Divine Liturgy at the Patriarchal Assumption Cathedral in the Moscow Kremlin, on November 4, 2025, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia shared his thoughts on Russian identity and the global role of Russia as a state-civilization.

Heritage

Cancel reporting, teachers’s pay and my math program, – three solutions by mathematician Alexei Savvateyev, if he were to become Minister of Education

Why mathematics is a language of God and what miracles happen in a scientist’s life? Why proof of unscientific nature of homeopathy is unscientific, and why lack of forgiveness is dangerous? These and many other very extremely interesting issues were discussed by mathematician Alexei Savvateyev and Vladimir Legoida in Parsuna TV show.

Opinion