Триває робота над перекладом Євангелія на юкагірську мову
08.10.2026, 13:00

У Міжєпархіальному центрі підготовки церковних фахівців якутської єпархії 6 жовтня 2026 року відбулася чергова нарада з перекладу Євангелія від Луки на юкагірську мову. 
У зустрічі взяли участь керівник місіонерського відділу якутської єпархії ієромонах Тихон (Воробйов), який здійснює координацію роботи перекладацької групи; з боку Інституту перекладу Біблії — богословський редактор перекладу, викладач Ніколо-Угрешської семінарії священик Сергій Шилов і носителька мови лінгвіст Олена Тоенто. 
На даний момент з благословення архієпископа Якутського і Ленського Романа ведеться робота над перекладом Різдвяної історії за Євангелієм від Луки, що включає сюжети Благовіщення Пресвятої Богородиці, зустрічі Діви Марії з праведною Єлизаветою, Різдва Христового і Стрітення Господнього.