Святійший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звернувся до архіпастирів, пастирів, дияконів, монашества і всіх вірних чад Російської Православної Церкви з традиційним пасхальним посланням.

Возлюблені у Господі Преосвященні архіпастирі, всечесні пресвітери і диякони, боголюбиві ченці й черниці, дорогі брати і сестри!

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

У всьому багатстві та розмаїтті людської мови немає слів більш радісних і жаданих для віруючого серця, ніж це переконливе свідчення перемоги життя над смертю і добра над злом.

«Христос воскрес!» — у цій благій звістці зосереджена сокровенна сила надії та велике уповання віри, якими жили люди від часу вигнання з Раю. Вони жили очікуванням прощення, примирення і визволення — але Господь дарував незрівнянно більше, бо з любові Своєї «передбачив для нас щось краще» (Євр. 11:40).

Син Божий прийшов у світ і став людиною, розділив із нами всі тягарі земного буття і до кінця випив чашу страждань, навіть найгіркішу з них — чашу смерті. «Муж скорбот і знайомий із хворобами» (Іс. 53:3), Він узяв на Себе наші гріхи, добровільно зійшовши на Хрест.

Але чи могла смерть утримати Творця життя? Чи могли ненаситні глибини аду поглинути Того, Чиїм Словом усе постало (Ін. 1:3)? «Явилася слава Божа у всесвіті і осяяла підземний світ; смерть знищена, брами аду зруйновані, і все творіння, що було в темряві, просвітилося світлом», — оспівує преподобний Єфрем Сирін перемогу Спасителя над смертю.

Чи було коли-небудь, щоб смерть повертала свою здобич? А якщо й повертала, то лише на час, щоб знову її забрати. Але Христос, воскреснувши з мертвих, уже не вмирає, і смерть більше не має над Ним влади (Рим. 6:9). Як первісток із померлих (1 Кор. 15:20), Він іде попереду нас цим шляхом: «первісток Христос, потім Христові, під час Його пришестя» (1 Кор. 15:23).

Бог, Який Своїм Воплоченням оновив людську природу і зцілив її від ран гріха, веде нас Воскресінням до ще більших благ. Він не тільки повертає людям утрачене, даруючи прощення і примирення з Собою, але й усиновлює нас через Ісуса Христа (Еф. 1:5), даючи віруючим у Його ім’я владу бути дітьми Божими (Ін. 1:12) і богами за благодаттю.

Разом із весняним оновленням квітучої природи знову і знову лунає по всьому світу дивовижна звістка спасіння: «Ісуса шукаєте Назарянина, розп’ятого? Він воскрес, Його немає тут» (Мк. 16:6). Порожня гробниця! Воскрес Господь, як сказав (Мф. 28:6)!

Пасха Христова — невичерпне джерело нашої великої радості — радості, що походить від любові Божої до людства, яка перевершує всяке розуміння і через яку нам відкриваються блага видимі й невидимі. Безмежна сила цієї жертовної любові сягає так далеко, що перемагає ад, відкриває Рай і дарує прощення та справжню духовну свободу.

«Міцна, як смерть, любов» (Пісн. 8:6), — говорив мудрий цар Соломон. Але ми, учні Христові, свідчимо, що любов сильніша навіть за смерть. Вона долає час і простір, повалює гріх і силу темряви. У Царство любові кличе нас Милосердний Господь — і туди не може увійти той, хто не має любові у своєму серці. Тож простімо один одному, скиньмо кайдани взаємних образ і скорбот, примирімося й обіймімося. Виявімо милість до нужденних і втішмо засмучених.

Освячуючись Христом і входячи в дивне торжество Пасхи, ми преображаємо навколишній світ нетлінним світлом Воскресіння, вводимо його в радість спасіння, на яке чекає все творіння, прагнучи визволення в свободу слави дітей Божих (Рим. 8:21). Тоді й саме наше життя, що проходить у єдності з Господом, стає справжньою Літургією — Літургією воістину космічного масштабу, у якій кожне творіння може вознести подяку і славу Творцеві.

У світі є багато духовних шляхів, але лише один є Путь, Істина і Життя (Ін. 14:6). Лише один Переможець гріха і смерті. Лише Один відкриває небеса. Ім’я Йому — Ісус Христос, і немає ні в кому іншому спасіння (Діян. 4:11).

Сердечно вітаючи всіх зі святом Пасхи, знову і знову звертаю до вас життєствердне і вічно підбадьорливе свідчення про те, що

ВОІСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!

+КИРИЛ, ПАТРІАРХ МОСКОВСЬКИЙ І ВСІЄЇ РУСІ
Пасха Христова
2026 рік