Στις 14 Φεβρουαρίου 2025, μια ημέρα πριν από την παρουσίαση του Κυρίου, πραγματοποιήθηκε ένα ιστορικό γεγονός στη Μονή Νικολό-Ουγκρές Σταυρούπολης — για πρώτη φορά στη Ρωσία, η Θεία Λειτουργία γιορτάστηκε στα Πορτογαλικά. Αυτό αναφέρεται από την Πατριαρχική Εξαρχία της Αφρικής.

Η υπηρεσία καθοδηγήθηκε από τον καθηγητή σεμιναρίου Hegumen Arseny (Sokolov). Υπηρέτησε από τον επικεφαλής του Τμήματος Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης του σεμιναρίου, ιερέα Σεργκί Σίλοφ, τον προπτυχιακό φοιτητή Διάκονο Μιχαήλ Ονιστσούκ, κληρικό της Επισκοπής Γιενισέι Διάκονο Αντρέι Σενζάροφ, καθώς και κληρικούς του Πατριαρχικού Εξαρχάτου της Αφρικής.

Η λειτουργία πραγματοποιήθηκε στην εκκλησία του Αγίου Πίμεν της Ουγκρέσα, όπου οι υπηρεσίες σε ξένες γλώσσες πραγματοποιούνται τακτικά τις Παρασκευές. Παρακολουθούν Αφρικανοί φοιτητές του θεολογικού σεμιναρίου, καθώς και Κληρικοί της Εξαρχίας της Αφρικής που υποβάλλονται σε λειτουργική πρακτική.

Η αποστολική ανάγνωση στα Πορτογαλικά εκφωνήθηκε από τον Πάουλο Εστεφάν, φοιτητή του προπαρασκευαστικού τμήματος από τη Μοζαμβίκη, και το τραγούδι εκτελέστηκε από τη συνδυασμένη χορωδία Αφρικανών φοιτητών υπό την διεύθυνση του πρώτου έτους φοιτητή Ζορζ Μέβα.

Μετά την υπηρεσία, ο Ηγούμενος Αρσένι απευθύνθηκε στους συμμετέχοντες της υπηρεσίας με μια φιλόξενη ομιλία. Τόνισε τη σημασία αυτού του γεγονότος και σημείωσε ότι αυτή είναι η πρώτη εμπειρία του εορτασμού της λειτουργίας στα Πορτογαλικά στη Ρωσία. Ευχήθηκε επίσης στους Αφρικανούς φοιτητές και τον κλήρο δύναμη, επιτυχία στις σπουδές τους και καρποφόρα Αποστολική Διακονία στην αφρικανική ήπειρο.

Οι Πορτογάλοι εμφανίστηκαν στη Μοζαμβίκη στα τέλη του 15ου αιώνα με την άφιξη των Πορτογάλων ναυτικών. Κατά την αποικιακή περίοδο, χρησιμοποιήθηκε στη διοίκηση, το εμπόριο και την εκκλησία, αλλά παρέμεινε η γλώσσα των μορφωμένων ελίτ. Μετά την ανεξαρτησία το 1975, η πορτογαλική διατηρήθηκε ως η μόνη επίσημη γλώσσα. Αυτό οφειλόταν στο ουδέτερο καθεστώς του: καμία από τις αυτόχθονες γλώσσες της χώρας δεν είχε σημαντική αριθμητική υπεροχή και η πορτογαλική ήταν η γλώσσα της εθνικής ελίτ και της εκπαίδευσης.

Σήμερα, τα πορτογαλικά παίζουν το ρόλο μιας κοινής γλώσσας: χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση, την εργασία γραφείου και τα μέσα ενημέρωσης. Σύμφωνα με την απογραφή του 2017, το 58,1% του πληθυσμού το κατέχει, αλλά μόνο το 16,5% το θεωρεί εγγενές. Στις πόλεις, ειδικά στην πρωτεύουσα Μαπούτο, έχει γίνει η κύρια γλώσσα επικοινωνίας. Η πορτογαλική έκδοση της Μοζαμβίκης διατηρεί τον ευρωπαϊκό κανόνα, αλλά περιλαμβάνει στοιχεία αφρικανικών γλωσσών και την επιρροή της βραζιλιάνικης έκδοσης. Με την εξάπλωση των μέσων ενημέρωσης και την ανάπτυξη του γραμματισμού, η σημασία του συνεχίζει να αυξάνεται.