Στο Πακιστάν, το Ανώτατο Δικαστήριο εξέδωσε μια "απόφαση ορόσημο" σχετικά με την αξίωση μιας χριστιανικής κοινότητας στην επαρχία Khyber Pakhtunkhwa. Το δικαστήριο διέταξε τους κρατικούς θεσμούς να αντικαταστήσουν τους υποτιμητικούς όρους που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τους Χριστιανούς με τους σεβαστούς. Τώρα, αντί για τον όρο "εσάι", οι Χριστιανοί θα ονομάζονται "μασίχι" (μεσσίες). Η απόφαση αυτή αποσκοπεί στην έμφαση του σεβασμού της πολιτιστικής και θρησκευτικής ταυτότητας των Χριστιανών στη χώρα.

Οι ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τόνισαν ότι οι λέξεις έχουν ένα σημαντικό νόημα που μπορεί να διαμορφώσει τη νοοτροπία της κοινωνίας. Η αλλαγή στην ορολογία έχει ως στόχο να αποδείξει μια αποφασιστική αλλαγή στην αναγνώριση και το σεβασμό των χριστιανικών κοινοτήτων στο Πακιστάν. Το μέτρο αυτό θεωρείται ως ένα βήμα προς τη θρησκευτική ανοχή, την ισότητα των πολιτών και την προστασία των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στη χώρα.

Όπως αναφέρθηκε από sedmitza.ru οι χριστιανικές κοινότητες στο Πακιστάν αγωνίζονται ενεργά για τη χρήση του σεβασμού όρου "masihi" σε επίσημα κρατικά έγγραφα και επικοινωνίες. Ο μακροχρόνιος όρος " εσάι "σε σχέση με τους Χριστιανούς έχει μια υποτιμητική έννοια, που χρονολογείται από την αρχαία διάκριση των καστών (κάτι σαν" ισουσίκι " σε ελεύθερη μετάφραση). Αυτή η λέξη εμφανίστηκε στην αποικιακή περίοδο και έκτοτε είναι στη γλώσσα. Τότε και τώρα ονομάζεται συχνά σάρωθρα, καθαριστές δρόμων και άλλοι εργάτες, οι περισσότεροι από τους οποίους ανήκουν στις κατώτερες κάστες. Οι ίδιοι οι Πακιστανοί Χριστιανοί προτιμούν τον σεβασμό όρο "μασίχι", που σημαίνει "Μεσσιανοί" ή "άνθρωποι του Μεσσία".

Η τρέχουσα καινοτομία στη γλώσσα καταδεικνύει την επιθυμία των αρχών να υπερασπιστούν και να καλλιεργήσουν τη θρησκευτική ανοχή, την αποδοχή και την ισότητα των πολιτών, να προστατεύσουν τα δικαιώματα των μειονοτήτων και ιδιαίτερα να καταπολεμήσουν την "παράδοση της ταπείνωσης και της απόρριψης" των μεμονωμένων πολιτών. Έτσι, οι κρατικοί θεσμοί υπερασπίζονται και εφαρμόζουν την αρχή της ισότητας των πολιτών, που κατοχυρώνεται στο Σύνταγμα της χώρας.