Την Πέμπτη 4 Ιουλίου 2019, η Ρωσική Εκκλησία γιορτάζει την εύρεση των λειψάνων το 1996, του Αγίου Μάξιμου του Γραικού (+1556), γνωστού Ορθόδοξου συγγραφέα και μεταφραστή.

Ο μοναχός Μαξίμ ο Γραικός γεννήθηκε στην Άρτα, σε οικογένεια πλούσιου έλληνα αξιωματούχου. Στη νιότη του, ταξίδεψε πολύ, σπούδασε επιστήμες και γλώσσες στη Γαλλία και στην Ιταλία. Ο νεαρός Μαξίμ εισήλθε στο μοναστήρι του Αγίου Μάρκου (στη Φλωρεντία), του οποίου ηγούμενος τότε ήταν ο Δομινικανός Σαβοναρόλα. Αλλά ο μεγάλος Δομινικανός εκτελέστηκε, οι ιδέες του απορρίφθηκαν και για τον Μαξίμ ξεκίνησε "ο δρόμος για το σπίτι": επιστροφή στην Πατρίδα του και στην Ορθοδοξία. Μετά την επιστροφή στο σπίτι, ο μελλοντικός άγιος έφτασε στο Άγιο Όρος, όπου έγινε μοναχός στη Μονή Βατοπεδίου. Εκεί συνέχισε τις σπουδές του.

Εκείνη την εποχή, στη Μόσχα, ο Μεγάλος Δούκας Βασίλειος ο Γ´ χρειαζόταν έναν ικανό βοηθό και μεταφραστή βιβλίων με γνώση ελληνικής γλώσσας. Με αίτημα να του στείλει έναν τόσο μορφωμένο μοναχό, ο Δούκας απευθύνθηκε στον Πατριάρχη Κωνσταντινούπολης.

Ο μοναχός Μαξίμ στάλθηκε στη Μόσχα. Μετά την άφιξη του ανατέθηκε να μεταφράσει στα σλαβικά την ερμηνεία του Ψαλτήρα, την ερμηνεία των Πράξεων των Αποστόλων και αρκετών άλλων λειτουργικών βιβλίων.

Όσο Μητροπολίτης της Μόσχας ήταν ο Βαρλαάμ, τα πράγματα για το Μάξιμο το Γραικό πήγαιναν καλά. Όταν όμως στο μητροπολιτικό θρόνο μπήκε ο μητροπολίτης Δανιήλ, η κατάσταση του έλληνα μοναχού έγινε περίπλοκη. Συγκεκριμένα, είχαν μια σύγκρουση για τη μετάφραση στα σλαβικά της εκκλησιαστικής ιστορίας του Ευλογημένου Θεοδώρου.

Η κατάσταση του Μαξίμ του Έλληνα επιδεινώθηκε ακόμη περισσότερο όταν επεσήμανε στο Μεγάλο Δούκα ότι αυτός δεν μπορούσε να τερματίσει τον γάμο με τη σύζυγό του Σολομωνία.

Όλα αυτά οδήγησαν στο γεγονός ότι ο μοναχός φυλακίστηκε, για 6 χρόνια. Ταυτόχρονα, κατηγορήθηκε επίσης ότι σκόπιμα κατέστρεψε βιβλία, καθώς βρέθηκαν ανακρίβειες σε μερικές από τις μεταφράσεις του. Όντας στη φυλακή, ο Άγιος Μάξιμος ο Ελλην, προσπάθησε να μην απογοητευτεί, έτσι κέρδισε το έλεος του Θεού, εμφανίστηκε ένας άγγελος και τον παρηγόρησε. 

Μετά την αποφυλάκιση του, ο μοναχός στάλθηκε για πρώτη φορά στο Τβερ υπό απαγόρευση Εκκλησίας. Μετά από άλλα 12 χρόνια, η απαγόρευση άρθηκε και ο Άγιος Μάξιμος στάλθηκε στην Τριάδα-Σεργίου Λαύρα, όπου πέρασε τα τελευταία του χρόνια, συνεχίζοντας να εργάζεται στη μετάφραση βιβλίων. Άφησε πίσω του πολλές μεταφράσεις και γραπτά, καθώς και μηνύματα και επιστολές σε ιδιώτες.

Μετά την εύρεση των λειψάνων του Αγίου και χρόνια διώξεων της Εκκλησίας, το 1996, σήμερα βρίσκονται  στην Εκκλησία της Αγίας Τριάδας Σεργίου Λαύρας. Η μνήμη του Μάξιμου του Έλληνα γιορτάζεται στις 3 Φεβρουαρίου.