У Володимирській єпархії 29 вересня — 8 жовтня 2025 року пройшли курси підвищення кваліфікації за додатковою освітньою програмою «Основи російської жестової мови». У навчанні взяли участь 15 осіб — священнослужителі та добровольці з Володимирської, Олександрівської, Муромської, Гомельської та Уфимської єпархій. Курси організовані Володимирською єпархією, координаційним центром по роботі з глухими, сліпоглухими і слабочуючими Синодального відділу з церковної благодійності та соціального служіння і Вятським духовно-просвітницьким і соціальним центром «Олена» для глухих.
Навчання проходило в духовно-просвітницькому центрі Володимирської єпархії. Заняття проводив клірик Вятської єпархії, дипломований фахівець, перекладач російської жестової мови ієрей ігор Шиляєв. Допомагав батькові Ігорю його асистент Іван Маракулін.
Слухачі курсів отримали базові знання з граматики і морфології російської жестової мови, освоїли великий словниковий обсяг, в тому числі православну лексику, познайомилися з проведенням богослужінь і пастирського окормлення глухих віруючих. Вони також були присутні на Божественній літургії з перекладом на російську жестову мову в храмі Різдва Христового в Богородице-Різдвяному монастирі Володимира. За Літургією разом зі слухачами курсів молилися віруючі з порушеннями слуху з Володимира, Коврова, Москви, Нижнього Новгорода. Переклад богослужіння здійснювали ієрей ігор Шиляєв та ієрей В'ячеслав Андросов.
Підсумковий іспит приймала атестаційна комісія, головою якої стала керівник напрямку допомоги людям з інвалідністю Синодального відділу з благодійності Вероніка Леонтьєва.
Слухачі склали іспит, за результатами якого отримали посвідчення про підвищення кваліфікації. Надалі випускники курсів продовжуватимуть служіння з допомоги глухим людям та проведення богослужінь російською жестовою мовою.
Сьогодні в 75 православних храмах в 48 митрополіях ведеться робота з глухими і слабочуючими людьми.
У Володимирській єпархії пройшли курси жестової мови для священиків і добровольців
18.10.2025, 13:00
-
Знати, як «Отче наш»
Наталія Сазонова
Усі автори