5 травня 2026 року в Москві в актовій залі Синодальної бібліотеки Руської Православної Церкви відбулася презентація книги «Η επανένωσητης μητροπόλεως Κιέβου μετη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (1676-1686): μελέτες και ʃγγραφα» («Возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою. 1676-1686 рр. дослідження і документи").
У 2019 році фахівці Церковно-наукового центру «Православна енциклопедія» і група провідних російських істориків на чолі з Борисом Миколайовичем Флорей підготували і опублікували працю «Возз'єднання Київської митрополії з Російською Православною Церквою 1676-1686 рр.: дослідження і документи». В ході презентації була представлена нова версія цієї праці, випущена в перекладі на сучасну грецьку мову.
Відкриваючи презентацію, до присутніх зі словами вітання звернувся заступник голови Навчального комітету Руської Православної Церкви, намісник Андріївського ставропігійного чоловічого монастиря ігумен Діонісій (Шленов). Він зазначив, що в книзі представлені всі документи з російських архівів по темі возз'єднання Київської митрополії з Російською Церквою, які були ретельно вивчені і проаналізовані провідними російськими вченими.
Таких архівних документів у представленому виданні було зібрано 246. Архівні документи РГАДА взяті з шести фондів. Документи в публікації розташовані за тематико-хронологічним принципом. Завершує видання стаття "форми поминання церковних ієрархів за Божественною літургією в російській і українській традиції": 1) візантійські зразки; 2) Вихідна традиція (Київ і Московська Русь до XVI ст. включно); 3) перші зміни починаючи з рубежу XVI і XVII ст.; 4) становлення нової традиції з середини XVII ст.; 5) остаточна кодифікація традиції з XVIII ст.
"Авторитетність актів 1686 року не піддавалася сумніву в жодній з Помісних Православних Церков. Сама Константинопольська Церква беззастережно визнавала повноту юрисдикції Руської Церкви над Київською митрополією. Про це свідчать „Синтагматарії“ єпископату, канонічні збірки, офіційні видання Константинопольського Патріархату XVIII–XIX ст., а також офіційне листування Фанару з Російською Церквою», – підкреслив у своєму виступі отець Діонісій.
У XVII ст. тимчасовий поділ Руської Церкви на Московський Патріархат і Київську митрополію завершився возз'єднанням, і важливий внесок у досягнення цього внесла Константинопольська Православна Церква, яка визнала повноту юрисдикції Руської Православної Церкви над Київською митрополією. "На жаль, нині позиція Константинопольського Патріархату змінилася на протилежну, – свідчив ігумен Діонісій. - Спираючись на теорію першості Константинопольського Патріарха, Константинопольський Патріархат сприяв створенню неканонічної „Православної церкви України“ і надав їй незаконну „автокефалію“. Це нехтування історичною правдою і канонічними нормами призвело і призводить до глибоких і тяжких поділів у всьому світовому Православ'ї».
Потім виступив радник Патріарха Московського і всієї Русі протоієрей Микола Балашов, який зазначив: «Святіший Патріарх Кирил вважав, що потрібно в суперечці про історію, канонічний статус, про возз'єднання Київської митрополії з Московським Патріархатом зробити максимально сумлінне архівне дослідження і підняти весь комплекс документів. Не окремі тексти, а зробити весь корпус цих текстів надбанням допитливої читаючої публіки для того, щоб кожен міг сам оцінити достовірність тих чи інших спірних тверджень, що стосуються тимчасового або постійного характеру приєднання Київської митрополії до Московського Патріархату».
За словами отця Миколи, ця робота зайняла довгий час, над нею працювали чудові вчені. Але після цього стало зрозуміло, що в порівнянні з дуже мізерними вибірковими добірками документів, опублікованих грецькою мовою стороною Константинопольського Патріархату, потрібно «довести все це багатство історичного надбання і до грекомовного читача, дати йому таку можливість».
"Я щасливий, що ця робота доведена до кінця. Ми виконали таким чином благословення нашого Патріарха. Ми хотіли б, щоб ці тексти стали надбанням наукової громадськості, в тому числі за межами Росії», – завершив свій виступ протоієрей Микола Балашов.
Далі до присутніх звернувся заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату протоієрей Ігор Якимчук, який передав присутнім сердечне вітання та благопожіння від імені голови ВЗЦЗ митрополита Волоколамського Антонія.
Крім того, в рамках презентації прозвучала Доповідь ігумена Діонісія (Шльонова) на тему: «до питання про „право“ або „дозвіл“ висвячувати в дискусії про возз'єднання Київської митрополії з Російською Православною Церквою».
На презентації також виступили фахівець у галузі історії та культури Візантії протоієрей Валентин Асмус; доцент кафедри церковної історії та церковного права, завідувач лабораторії історико-літургійних досліджень Загальноцерковної аспірантури та докторантури ієрей Михайло Желтов; доктор теології, завідувач лабораторії досліджень церковних інституцій ПСТГУ ієрей Павло Єрмілов; кандидат історичних наук, науковий співробітник Інституту російської мови імені В. В. Виноградова з. є. Оборнєва; кандидат історичних наук, викладач кафедри історії Церкви (Історичний факультет МДУ імені М. В. Ломоносова) Афанасій Зоітакіс.
Також виступили завідувач кафедри класичної філології МДУ імені М.В. Ломоносова, доктор філологічних наук А. і. Солопов; доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник Інституту російської мови імені В. В. Виноградова К. А. Максимович; керівник грецького культурного центру в Москві Феодора Янніці.
***
27 жовтня 2020 року в Київській духовній академії в рамках XII Міжнародної науково-практичної конференції «духовна і світська освіта: історія взаємин – сучасність – перспективи» відбулася презентація збірки «Возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою. 1676-1686 рр. дослідження та документи"»
16 вересня 2021 року пройшла презентація даної збірки в рамках конференції Синодальної біблійно-богословської комісії «світове Православ'я: першість і соборність у світлі православного віровчення» в Сергіївському залі Храму Христа Спасителя.
Видання збірника, підготовленого церковно-науковим центром "Православна енциклопедія«, стало історико-канонічною відповіддю на події, пов'язані із заявою з боку Константинопольського Патріархату про» скасування «синодального рішення 1686 року щодо переходу Київської митрополії до юрисдикції Руської Православної Церкви та» визнання автокефалії «розкольницького формування»ПЦУ".
Видання дає актуальну історико-канонічну відповідь на односторонні дії Константинопольського Патріархату на канонічній території Української Православної Церкви та його спроби переглянути своє історичне рішення 1686 р.Про возз'єднання Київської митрополії з Російською Православною Церквою.
Документи наочно демонструють, що рішення про передачу Київської митрополії до складу Руської Православної Церкви було на той момент єдино можливим рішенням для збереження Православ'я на території Польсько-Литовської держави; що ініціатива возз'єднання з Руською Православною Церквою виходила від українського народу, від самої Київської митрополії, її духовенства і віруючих, і що всупереч недавнім претензіям Константинопольського Патріархату, його рішення 1686 р. про передачу Київської митрополії до складу Руської Православної Церкви не мало обмежень за часом і повноваженнями, тобто було остаточним і безповоротним.