Монастир Філофей на Святій Горі Афон здійснив видання трьох книг російською мовою, присвячених великим православним подвижникам, нашим недавнім сучасникам-преподобному старцю Йосипу Афонському, старцю Єфрему Філофейському, Аризонському (Мораітісу) і стариці Макріні (Васопулу).
"За більш ніж тисячолітню чернечу історію свята Гора Афон явила безліч святих мужів, які визначили шлях Православної Церкви у важкі часи...», – сказано в передмові книги «послухай слова Мої, добрий мій сину», що представляє собою збірник маленьких текстів – витягів з 81 послання старця Йосипа, Печерника і Ісихаста (1897-1959). Творіння преподобного старця називають найзначнішим явищем у православній писемності ХХ століття. Це велике спадщина є в повному обсязі російською мовою. Книга ж, випущена монастирем Філофей, допоможе кожному християнину, що піклується про своє спасіння, долучитися до скарбниці духовних настанов старця, колишнього одночасно аскетом-подвижником і поетом, який висловив в художній формі свій унікальний чернечий досвід.
Друге видання, здійснене з благословення настоятеля монастиря Філофей архімандрита Никодима – - це збірник листів учня старця Йосипа, архімандрита Єфрема (Мораітіса; 1928-2019) в новому покращеному перекладі братії монастиря і протоієрея Василя Петрова (під редакцією протодиякона, д.і. н., кандидата богослов'я В. В. Василика).
"Батьківські настанови" (так названий збірник) старця Єфрема " насичені духом Святогірського ісихазму ... прості за формою, але глибокі і всеосяжні за змістом, поетичні і ліричні... пройняті смиренням і любов'ю до Бога і ближнього», – пишуть, звертаючись до читачів, видавці, висловлюючи надію, що безцінні крихти аскетичної мудрості стануть для них просвітою, розрадою, а для кого-то – початком шляху до Бога.
Книга "Слова серця « - зібрання бесід блаженної стариці Макрини (Васопулу; 1921-1995), ігумені обителі на честь ікони Пресвятої Богородиці» Одигітрія" в місті волосся, заснованої з благословення преподобного Йосипа Ісихаста. Старець опікувався сестер монастиря аж до своєї кончини, передавши їх в духовне керівництво старця Єфрема Філофейського. Слова Стариці Макрини передають живий досвід влаштування жіночих монастирів в умовах сучасного світу. Вони дають відповідь на багато сокровенні питання чернечого діяння і в той же час, завдяки простоті і доступності викладу, будуть корисні мирянам, які бажають трудитися в Ісусовій молитві і досягти успіху у внутрішньому житті на шляху до Христа. Переклад бесід також здійснений братією монастиря Філофей за участю К.ф. Н.Олени Огородник.
Всі книги рекомендовані до публікації та розповсюдження видавничою Радою Російської Православної Церкви.
Монастир Філофей познайомив російських читачів зі спадщиною великих православних подвижників ХХ століття
01.06.2026, 16:00
-
Справжня боротьба
Олена Боголюбова
Усі автори