1000-летний манускрипт войны, был возвращен в греческий
монастырь, откуда он был украден более века назад, передает CNN.
Манускрипт является одним из старейших рукописных
Евангелий в мире, сообщает пресс-служба Музея Библии.
Оно было написано в греческом монастыре на юге Италии в
конце X - начале XI века, сообщает Музей Библии. Но где-то между 14 и 15 веками
он переехал в монастырь Косиница, также известный как монастырь Богородицы
Икосифониссы, на севере Греции.
Когда болгарская армия вторглась в Грецию во время Первой
мировой войны, солдаты разграбили монастырь, похитив более 400 ценных
рукописей, а также другие книги, предметы и деньги. Некоторые из рукописей были
проданы в Европе и в конце концов попали в американские музеи.
Рукопись 220 Икосифониссы была продана аукционом
Christie's в 2011 году, сообщает музей, а затем куплена коллекцией Грина из
Оклахома-Сити, которая передала ее в Музей Библии.
В 2015 году Греческая православная церковь попросила
несколько американских учреждений, в которых хранились рукописи из Косиницы,
добровольно вернуть их в монастырь. В 2019 году музей начал исследовать свои
греческие рукописи Нового Завета, в результате чего ученые поняли, что документ
был украден из монастыря Косиница. А в 2020 году музей обратился к лидерам восточной
православной церкви, чтобы выразить свое желание вернуть манускрипт.
В четверг в ходе официальной церемонии рукопись была
возвращена в монастырь, говорится в совместном заявлении Греческой православной
архиепископии Америки и Музея Библии.
Джордж Цугаракис, главный юрисконсульт Греческой
православной архиепископии Америки, рассказал CNN, что он надеется, что это
возвращение побудит другие учреждения вернуть рукописи, украденные во время
болгарского вторжения.