Богослужбові піснеспіви арамейською мовою виконав у Петербурзі хор імені тринадцяти святих ассирійських отців. Разом зі співочими монастирського хору виступив його засновник – схиархімандрит Серафим Біт-Харібі. Концерт відбувся у Великому залі філармонії імені Дмитра Шостаковича 23 січня, передає телеканал "Санкт-Петербург".

Схиархімандрит Серафим (Біт-Харібі) служить у монастирі тринадцяти ассирійських отців у грузинському селі Стара Канда. Служби отець Серафим здійснює арамейською мовою, якій вже більше 2,5 тисяч років і якою, за переказами, говорив Ісус Христос. Разом з заснованим ним хором імені тринадцяти ассірійських отців Серафим створює і записує нові поліфонічні піснеспіви, відроджуючи найдавніші співочі традиції Каппадокії.

"У репертуарі отця Серафима не тільки стародавні арамейські мотиви на ассирійському. У грузинській християнській традиції багатоголосся вже давно стало невід'ємною частиною богослужіння. Отець Серафим впевнений, що тільки професійна майстерність може зробити звучання зачаровує і по-справжньому божественним», – зазначила завідувач кафедри давньоруського співочого мистецтва Санкт-Петербурзької державної консерваторії ім. Н.А. Римського-Корсакова Катерина Смирнова.

Фото: mitropolia.spb.ru

Схиархімандрит Серафим (Біт-Харібі) народився і виріс у Грузії. Його батько ассирієць, а мати – грузинка. У 2008 році він був представлений главі Грузинської православної церкви Іллі II, який запросив його стати пастирем для ассирійців в селі Дзвелі Канда мцхетского району.

Настоятель створив там унікальний хор з числа парафіян. Вони співають поліфонічні церковні піснеспіви по-грузинськи і арамейськи, багато гастролюють, беруть участь в конкурсах. В особливих випадках отець Серафим Біт-Харібі приєднує до хору і свій голос. Він сам пише музику для більшості співів хору, а під час виступів воліє вільну імпровізацію. 

У концерті на сцені Петербурзької філармонії також взяли участь співаки з чоловічого хору "Оптина пустинь" баси Дмитро Шишкін і Віктор Хапров, заслужений артист Росії, соліст Державної академічної капели бас-профундо Володимир Міллер і хор Петербурзького духовенства під управлінням Юрія Герасимова.