Λειτουργικοί ύμνοι στα Αραμαϊκά εκτελέστηκαν στην Αγία Πετρούπολη από τη χορωδία που πήρε το όνομά της από τους δεκατρείς ιερούς Ασσύριους Πατέρες. Μαζί με τους τραγουδιστές της χορωδίας της Μονής, έπαιξε ο ιδρυτής της, αρχιμανδρίτης Σεραφείμ μπιτ-Χαρίμπι. Η συναυλία πραγματοποιήθηκε στη Μεγάλη Αίθουσα της Φιλαρμονικής που πήρε το όνομά της από τον Ντμίτρι Σοστακόβιτς στις 23 Ιανουαρίου, αναφέρει το τηλεοπτικό κανάλι της Αγίας Πετρούπολης.

Ο αρχιμανδρίτης Σεραφείμ (Bit-Haribi) υπηρετεί στο μοναστήρι των δεκατριών Ασσυρίων Πατέρων στο γεωργιανό χωριό Staraya Kanda. Ο πατέρας Σεραφείμ εκτελεί υπηρεσίες στην Αραμαϊκή, η οποία είναι άνω των 2,5 χιλιάδων ετών και η οποία, σύμφωνα με το μύθο, μίλησε από τον Ιησού Χριστό. Μαζί με τη χορωδία που ίδρυσε ο ίδιος και πήρε το όνομά του από τους δεκατρείς Ασσύριους πατέρες, ο Σεραφείμ δημιουργεί και καταγράφει νέα πολυφωνικά άσματα, αναβιώνοντας τις παλαιότερες παραδόσεις τραγουδιού της Καππαδοκίας.

"Το ρεπερτόριο του Πατέρα Σεραφείμ περιλαμβάνει όχι μόνο αρχαία Αραμαϊκά μοτίβα στην Ασσυρία. Στη γεωργιανή χριστιανική παράδοση, η πολυφωνία αποτελεί από καιρό αναπόσπαστο μέρος της λατρείας. Ο πατέρας Σεραφείμ είναι σίγουρος ότι μόνο η επαγγελματική ικανότητα μπορεί να κάνει τον ήχο συναρπαστικό και πραγματικά θεϊκό", δήλωσε ο επικεφαλής του Τμήματος αρχαίας ρωσική τραγουδιστική τέχνη του Κρατικού Ωδείου της Αγίας Πετρούπολης. Ν. Α. Ρίμσκι-Κορσάκοφ Εκατερίνα Σμιρνόβα.

Φωτο: mitropolia.spb.ru

Ο αρχιμανδρίτης Σεραφείμ (Bit-Haribi) γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γεωργία. Ο πατέρας του είναι Ασσύριος και η μητέρα του είναι Γεωργιανή. Το 2008, εισήχθη στον επικεφαλής της Γεωργιανής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Ηλία Β, ο οποίος τον κάλεσε να γίνει πάστορας για τους Ασσύριους στο χωριό Dzveli Kanda, στην περιοχή Mtskheta.

Ο πρύτανης δημιούργησε μια μοναδική χορωδία εκεί από τους ενορίτες. Τραγουδούν πολυφωνικούς εκκλησιαστικούς ύμνους στα γεωργιανά και Αραμαϊκά, περιοδεύουν πολύ, συμμετέχουν σε διαγωνισμούς. Σε ειδικές περιπτώσεις, ο πατέρας Σεραφείμ μπιτ-Χαρίμπι ενώνει τη φωνή του με τη χορωδία. Γράφει τη μουσική για τα περισσότερα τραγούδια της χορωδίας και προτιμά τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό κατά τη διάρκεια παραστάσεων. 

Στη συναυλία στη σκηνή της Φιλαρμονικής της Αγίας Πετρούπολης συμμετείχαν επίσης τραγουδιστές από την ανδρική χορωδία "Optina Deserts" basses Dmitry Shishkin και Viktor Khaprov, Τιμημένος Καλλιτέχνης της Ρωσίας, σολίστ του Κρατικού Ακαδημαϊκού Capella bass Profundo Vladimir Miller και τη χορωδία του κληρικού της Αγίας Πετρούπολης που διευθύνει ο Γιούρι Γκερασίμοφ.