Напередодні головного державного свята Китайської Народної Республіки, яке відзначається 1 жовтня як День утворення КНР, відбулася презентація книги Патріарха Московського і всієї Русі Кирила «думки на кожен день року».

Подія пройшла в московському храмі Миколи Святителя ніколи в Голутвіні. Зараз в цьому храмі розташовується Патріарше Китайське подвір'я. Презентацію книги Святійшого провів керівник Відділу зовнішніх церковних зв'язків митрополит Іларіон (Алфєєв). До збірки» думки на кожен день року " включені фрагменти з проповідей, статей, доповідей, виступів, книг та інтерв'ю Патріарха Кирила. З кожним днем календарного року співвіднесений певний уривок. Ця книга була підготовлена Загальноцерковною докторантурою імені святих Кирила і Мефодія спільно зі Свято-Володимирською духовною семінарією в Нью-Йорку. Спочатку вона була видана російською та англійською мовами, а потім переводилася на інші мови.

Митрополит Іларіон зазначив, що Патріарх, ще будучи керівником відділу із зовнішніх церковних зв'язків, неодноразово говорив про важливість православної місії в Китаї. У 2013 році відбулася поїздка Патріарха в Китай, в ході якої він не тільки молився зі співвітчизниками і православними китайцями в храмах Пекін і Шанхай, а й зустрічався з головою КНР Сі Цзіньпіном. За рішенням Патріарха в 2011 році було засновано Китайське подвір'я в Москві, яке почало займатися активною перекладацькою та видавничою діяльністю.

За словами митрополита, Російська церква сподівається, що видані за участю подвір'я книги будуть доходить до православних віруючих і в самому Китаї, не тільки в паперовому вигляді, але і через готується до відкриття сайт. "Оскільки духовне опікування китайських віруючих ускладнене, частина ініціатив, які з'являються у віруючих, здійснюються тут, зокрема і цей видавничий проект, який отримав новий імпульс завдяки Фонду підтримки християнської культури та спадщини», - додав глава ВЗЦЗ.

На подвір'ї 30 Вересня були представлені й інші видання Православної літератури китайською мовою, здійснені китайським Патріаршим подвір'ям За останній час: «Катехізис: короткий путівник по православній вірі» митрополита Іларіона, короткий ілюстрований російсько-китайський словник Православної лексики, " Аскетика для мирян» священика Павла Гумерова.