У Єкатеринбурзі відреставрували Єлизаветинську Біблію XVIII століття

Єлизаветинська Біблія вважається одним з найдавніших експонатів в Музеї історії Єкатеринбурга. На Урал видання потрапило в 1997 році. З тих пір воно входить до складу фонду музею «рідкісна книга» і є важливим книжковим пам'ятником. Робота над створенням оновленого перекладу на російську мову цієї Біблії почалася ще за Петра I. Вона продовжилася при Катерині I і була завершена тільки до 1751 року, під час правління Єлизавети Петрівни. З тих пір і по теперішній час в Російській Православній Церкві для богослужіння використовується саме авторизований текст Єлизаветинської Біблії.

У 2015 році видання відправили на реставрацію. Над відновленням унікальної книги працювали три реставратора з Єкатеринбурга: Надія Сергіївна Щербакова – реставратор, науковий співробітник лабораторії археографічних досліджень ФГАОУ під «Уральського федерального університету ім. першого Президента Росії Б.Н. Єльцина»; Олена Валеріївна Орлова – художник-реставратор ГАУК «Свердловський обласний краєзнавчий музей ім. О. є. Клера "та Максим Андрійович малих-реставратор ГАУК" СОУНБ ім. В. Г. Бєлінського"» Зараз роботи завершені, і Єлизаветинська Біблія повертається до музею.

Презентація відбудеться в Музеї історії Єкатеринбурга в середу, 7 грудня, о 16:00. Про довге життя унікальної книги, процес її відновлення та особливості роботи з музейними рідкостями розкажуть заступник директора, куратор фондів Музею історії Єкатеринбурга Олена Союрова та художник-реставратор бібліотеки Бєлінського Максим малих.

"В рамках музейного зберігання ця книга має цінність хронологічну. Це один з найбільш вікових предметів у нашій колекції, за винятком археологічних предметів. І соціокультурну цінність-характеризує етапи розвитку релігійних поглядів російського суспільства", - прокоментувала Олена Союрова.