Трагічна новина прийшла з Нігерії. Відомо, що в цій країні християни часто піддаються жорстоким нападам з боку ісламських терористів. На жаль, під час чергового жахливого теракту серед жертв опинилися двоє місцевих парафіян Російської Православної Церкви.
Вранці 6 березня ісламські терористи напали на християнське селище Туран в районі Кванде (штат Бенуе) в Нігерії. На фото-місце, де сталася трагедія.
Ісламісти вбили частину жителів, деяких поранили, іншим довелося негайно покинути будинки, щоб врятуватися втечею. В даний час знайдено десять тіл убитих. Кількість жертв може зрости, оскільки ще триває огляд околиць і можуть бути виявлені нові тіла.
У цьому селищі діяла громада Руської Православної Церкви з числа місцевих жителів, яку опікував архімандрит Ніфонт.
Двоє з убитих були нашими парафіянами-Іоанн Акуле і Данило Ахемба. Це перші африканські парафіяни Російської Православної Церкви, вбиті за віру. Просимо всіх піднести молитви за їх упокій.
Разом з тим вижили члени громади потребують негайної допомоги. Клірик Екзархату архімандрит Ніфонт повідомляє: "людям довелося залишити все, а через наплив біженців в найближче містечко багатьом важко знайти навіть питну воду і їжу. Деяким потрібна також медична допомога"»
Всього в Турані було п'ятдесят православних християн, двадцять з яких-діти.
Патріарший екзархат Африки оголошує терміновий збір пожертвувань на допомогу сім'ям загиблих, а також втратили даху над головою і засобів до існування православним християнам цієї громади. 
Збір коштів здійснюється на сайті - https://exarchate-africa.ru/donations/v-nigerii-islamisty-ubili-hristian-patriarshij-ekzarhat-afriki-otkryvaet-srochnyj-sbor/
* Якщо у вас з'явилися питання з приводу вашого перекладу, звертайтеся по e-mail: help@exarchate-africa.ru