На третьому тижні Великого посту в місіонерсько-освітньому центрі Російської Православної Церкви в місті Давао (Філіпіни) був завершений переклад на мову себуано чинопослідування Літургії Передосвячених Дарів.
Священики Мойсей Кахіліг і Іоаким Гонсалес вперше скористалися перекладеним текстом для здійснення великопісного богослужіння на парафії блаженної Матрони Московської в Давао 21 і 22 березня 2023 року, повідомляє сайт Філіппінсько-В'єтнамської єпархії.
Себуано-друга за поширеністю мова на Філіппінах, якою розмовляє близько 16 мільйонів людей, переважно населення південних островів архіпелагу, включаючи Мінданао, Бохоль та Себу. Державна Тагальська мова більш поширена в північній частині країни. Всього на Філіппінах близько сотні мов.
Наприкінці 2021 року було видано Служебник себуанською мовою. Допомога в перекладі і редагуванні текстів надали Філіппінські семінаристи, які навчаються в Санкт-Петербурзької духовної академії. А у квітні 2022 року з благословення митрополита Манільського і Ханойського Павла Філіппінсько-В'єтнамська єпархія видала перший молитвослов цією мовою.