Книгу митрополита Белгородского и Старооскольского Иоанна «Небо нашей жизни» перевёл на сербский язык выпускник Белгородской православной духовной семинарии, серб Ненад Бойков.

Книга главы Белгородской митрополии «Небо нашей жизни. Бог, человек, Церковь» была написана владыкой Иоанном несколько лет назад. Она – о самых важных моментах духовной жизни человека. Митрополит написал эту книгу, опираясь на свой многолетний опыт общения с прихожанами.

Перевёл творение на сербский язык выпускник Белгородской православной духовной семинарии, уроженец сербского города Вранье Ненад Бойков. Он же сделал перевод акафиста святителю Иоасафу, епископу Белгородскому, чудотворцу. В Сербии книга уже получила широкое признание и высокую оценку. Митрополит Иоанн, отмечая труды переводчика, вручил ему медаль святителя Иоасафа.

На презентацию перевода в Белгородскую митрополию пришли студенты из Сербии, обучающиеся в местных вузах. Каждому участнику встречи владыка вручил экземпляры книги.