В Варшаве завершился учебный год на курсах церковнославянского языка

18 июня 2024 года в Центре православной культуры в Варшаве завершился первый год обучения церковнославянскому языку. Об этом сообщает сайт Польской Православной Церкви. Курсы, проведенные в 2023/2024 учебном году по благословению Митрополита Варшавского и всей Польши Саввы, вел игумен Пантелеимон (Карчевский).

На протяжении года занятия проходили по вторникам в библиотеке Центра, собирая взрослых, молодежь и детей. Участники занимались в двух группах – базовой и средней, в зависимости от уровня знания языка. Некоторые энтузиасты посещали обе группы. На первых занятиях участники изучали алфавит и анализировали известные молитвенные правила и тексты служб. В дальнейшем развивали навыки чтения и понимания, изучали тексты для различных периодов литургического года. 

Курс завершился молебном в академической церкви святых Кирилла и Мефодия. После богослужения директор Центра, отец Андрей Левчак, поздравил участников с успешным завершением курса, а также поблагодарил игумена Пантелеимона за инициативу и труд.

Участники отметили, что занятия помогли им открыть для себя богатство церковнославянского языка и познакомиться с основами православного богословия. Они выразили надежду, что курс продолжится в следующем учебном году и в нем появятся новые ученики.

Церковнославянский — традиционный язык богослужения, употребляемый Православной церковью в Болгарии, Сербии, Черногории, Северной Македонии, Польше, Белоруссии, Украине и России, а также отчасти в Молдавии, Словакии и Чехии. В большинстве церквей он используется наряду с национальными языками. История церковнославянского языка начинается в 863 году, когда святые равноапостольные Кирилл и Мефодий перевели с греческого необходимые в христианской Церкви книги: Евангелие, Апостол, Псалтирь, а также литургические тексты.

Создатели курсов подчеркивают особую роль церковнославянского языка в польской культуре. В Польше в XI веке была создана знаменитая Супрасльская рукопись — сборник житий святых и проповедей разного происхождения на март месяц, крупнейший по объёму памятник старославянского языка. В 2007 году ЮНЕСКО включило Супрасльскую рукопись в реестр «Память мира».

 

Фото: Польская Православная Церковь / orthodox.pl