Η ημέρα που γιορτάζουμε τη σλαβική γραφή και τον πολιτισμό απαιτεί κάποια καλή μακρά συζήτηση για τη μεγάλη ρωσική γλώσσα. Η όμορφη και ισχυρή ρωσική γλώσσα είναι πράγματι η κληρονομιά μας. Δεν μπορείς να διαφωνήσεις με αυτό. Παρεμπιπτόντως, η ρωσική είναι μία από τις πιο απαραβίαστες γλώσσες στον πλανήτη. Υπάρχουν πολύ λίγες γλώσσες τόσο απρόθυμες να αλλάξουν όσο η ρωσική, ενώ στην Ευρώπη μπορείτε να βρείτε γλώσσες που έχουν μεταρρυθμιστεί αρκετές φορές τις τελευταίες δεκαετίες. Παρά όλες τις συζητήσεις για την αλλαγή των κανόνων, η ρωσική γλώσσα εξακολουθεί να κρατάει.

Εδώ και πάλι, πριν από λίγο καιρό ο τύπος συγκλονίστηκε από το μήνυμα – "ο Υπουργός Παιδείας Kravtsov πρότεινε να γράψει τη λέξη "Θεός" με κεφαλαίο γράμμα". Υπάρχουν περισσότερα για την επερχόμενη μεταρρύθμιση της ρωσική γλώσσα από αυτό. Ας το καταλάβουμε.

Ακολουθεί ο τρόπος με τον οποίο το πρακτορείο ειδήσεων TASS ανέφερε την ιδέα του υπουργού: "επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω ότι οι κανόνες ρωσική ορθογραφία και στίξη εγκρίθηκαν το 1956 και δεν ρυθμίζουν τους κανόνες της γραφής λέξεων που σχετίζονται με τη θρησκεία με οποιονδήποτε τρόπο. Το νέο σχέδιο κανόνων ρωσική ορθογραφία προτείνει τα εξής: η λέξη "Θεός" πρέπει να γραφτεί με κεφαλαίο γράμμα, καθώς και τα ονόματα των Αποστόλων, προφήτες, Άγιοι" - κ. Kravtsov είπε κατά την έναρξη του διεθνούς εκπαιδευτικού φόρουμ.

Οι αξιωματούχοι, οι γερουσιαστές και οι βουλευτές κάθε είδους αποδέχτηκαν αυτήν την φαινομενικά νέα πρωτοβουλία με ένθερμη έγκριση. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ήταν γεμάτα από τις εκφράσεις απόλαυσης " τέλος, όλα θα πέσουν στη θέση τους!", "τέλος έχουμε ακούσει την ιερή έννοια της λέξης" - και ούτω καθεξής.

Σε απάντηση στη γλωσσική αποκάλυψη του υπουργού Kravtsov, μπορώ μόνο να παραθέσω τον Αλέξανδρο Sergeevich Pushkin, τον οραματιστή και προφήτη του ρωσική κουλτούρα: "είμαστε τεμπέληδες και μη περίεργοι". Μόνο η τεμπελιά και η έλλειψη εκπαίδευσης στην εποχή μας μπορούν να εξηγήσουν μια τέτοια αθώα έκπληξη μπροστά στα συνηθισμένα πράγματα, που όλοι οι άλλοι γνώριζαν ήδη. Η γη είναι στρογγυλή, το Βόλγα ρέει στην Κασπία Θάλασσα, η λέξη Θεός στα Ρωσική γράφεται με κεφαλαίο γράμμα.

Γιατί δεν το γνώριζε αυτό ο υπουργός; Θα επανέλθουμε σε αυτό αργότερα, πρώτα ας μιλήσουμε για το νέο σχέδιο κανόνων ρωσική ορθογραφία που ανέφερε ο Υπουργός Παιδείας στην ομιλία του.

Θα είναι νέα για πολλούς ότι οι συνομιλίες σχετικά με ορισμένες αλλαγές στην ορθογραφία της ρωσική γλώσσα συνεχίζονται εδώ και δεκαετίες στο ακαδημαϊκό περιβάλλον. Δεν ξεκίνησε χθες. 

Η πρώτη μετα-σοβιετική έκδοση των κανόνων ορθογραφίας παρουσιάστηκε στο κοινό τον περασμένο Νοέμβριο. Στη συνέχεια, οι γλωσσολόγοι υποστήριξαν πολλά και ζήτησαν από το υπουργείο να αποσύρει το έργο που φαινόταν πολύ ελλιπές. 

Μεταξύ των πολλών κριτικών σχολίων ήταν ένα από τον γιατρό Maksim Kronhaus-ένας διάσημος μελετητής και καθηγητής πανεπιστημίου. Ο Kronhaus είπε τότε: "το κύριο πράγμα που με ενοχλεί είναι ότι δεν ξέρουμε ποιος έγραψε αυτό το έργο για νέους κανόνες ορθογραφίας.Το Υπουργείο δεν διαθέτει αρκετούς ειδικούς που θα μπορούσαν να κάνουν τέτοια εργασία. Ένα κυβερνητικό διάταγμα χωρίς συγγραφείς; Κατά τη γνώμη μου, αυτό σημαίνει ότι κανείς δεν είναι υπεύθυνος γι ' αυτό. Το ίδιο το έργο παρουσιάζεται πολύ απρόσεκτα: δεν μπορεί να λειτουργήσει σε αυτήν την έκδοση".

Πέντε μήνες αργότερα, στις αρχές Απριλίου του τρέχοντος έτους, το Υπουργείο Παιδείας υπέβαλε για δημόσια συζήτηση μια νέα, αναθεωρημένη έκδοση των βασικών κανόνων ρωσική ορθογραφία. Κυρίως αφορούσε τη συγγραφή νέων ξένων λέξεων, και υπήρχε επίσης λίγο για το γράμμα ё - αυτό έχει αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης σε διάφορα μέσα ενημέρωσης εδώ και χρόνια. Όταν προτάθηκε το σχέδιο νέων ορθογραφικών κανόνων, κανείς δεν σκέφτηκε καν αλλαγές γύρω από τη λέξη "Θεός".

Η περσινή έκδοση της ορθογραφικής Μεταρρύθμισης επικρίθηκε κυρίως για το γεγονός ότι έμοιαζε με τον προηγούμενο ακαδημαϊκό κώδικα κανόνων που επεξεργάστηκε ο καθηγητής Βλαντιμίρ Λοπατίν το 2006. Τι έγραψε λοιπόν ο Lopatin για τον "Θεό" τότε; Παράθεση: "§ 180. Συνιστάται η κεφαλαιοποίηση της λέξης Θεός ως το όνομα ενός ενιαίου ανώτατου όντος (στις μονοθεϊστικές θρησκείες). Τα ονόματα του Θεού σε διαφορετικές θρησκείες κεφαλαιοποιούνται, για παράδειγμα: Ιεχωβά, Σαβαώθ, Γιαχβέ, Ιησούς Χριστός, Αλλάχ, Σίβα, Μπράχμα, Βισνού.τα ονόματα των ειδωλολατρικών θεών, για παράδειγμα: Περούν, Δίας, Μολόχ, Όσιρις, Ρα, Αστάρτη, αυγή, Βάκχος, Διόνυσος. Τα σωστά ονόματα των ιδρυτών των θρησκειών γράφονται επίσης, για παράδειγμα: Βούδας, Μωάμεθ, Ζαρατούστρα.απόστολοι, προφήτες, άγιοι, για παράδειγμα: Ιωάννης ο Βαπτιστής, Ιωάννης ο Θεολόγος, Νικόλαος ο Θαυματουργός, Γιώργος ο Νικηφόρος.

Σημείωση. Η λέξη "Θεός"σε πληθυντικές μορφές, καθώς και κατά την έννοια ενός από τους πολλούς θεούς ή σε μια εικονιστική έννοια γράφεται με πεζά γράμματα, για παράδειγμα: θεοί του Ολύμπου, θεός Απόλλων, Θεός του πολέμου". Τέλος απόσπασμα.

Τι γράφεται γι ' αυτό στο σχέδιο του νέου συνόλου κανόνων από το Υπουργείο Παιδείας; Εδώ: "συνιστάται να κεφαλαιοποιήσουμε τα ονόματα τριών προσώπων της Θεότητας και των ανώτερων όντων που αποτελούν το θέμα της θρησκευτικής λατρείας στις μονοθεϊστικές θρησκείες: ο Θεός, ο Κύριος, ο Δημιουργός, ο Παντοδύναμος, ο Σωτήρας, το Άγιο Πνεύμα, Η Αγία Τριάδα, η μητέρα του Θεού, ο Ιεχωβά, ο Αλλάχ κλπ., καθώς και λέξεις όπως ο ουρανός, η Εκκλησία, η Πρόνοια, όταν χρησιμοποιούνται με πνευματική έννοια. Τα σωστά ονόματα των ειδωλολατρικών θεοτήτων κεφαλαιοποιούνται επίσης: Άρης, Juno, Perun.

Σημείωση. Δεν απαιτούνται κεφαλαία γράμματα για τα ονόματα κατηγοριών ή τύπων άλλων αιθέριων όντων (αρχάγγελοι, άγγελοι, Χερουβείμ, Σεραφείμ), συμπεριλαμβανομένων ειδωλολατρικών ονομάτων (Νύμφη, δρυάδα, Ναϊάδα, μούσα, Πάρκο, Βαλκυρία, γοργόνα)". Τέλος απόσπασμα.

Έχετε ανακαλύψει κάτι νέο σε αυτούς τους κανόνες; Δεν το έκανα - οι μορφωμένοι άνθρωποι πάντα έγραφαν έτσι. Ο υπουργός δεν προσέφερε τίποτα νέο ή συγκλονιστικό. Στα πνευματικά κείμενα, ο" Θεός " γράφτηκε πάντα με κεφαλαίο γράμμα – αυτό διδάσκεται στην τρίτη τάξη της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

Μια αναταραχή κριτικών έχει ήδη αυξηθεί στο Διαδίκτυο: "αυτό σημαίνει ότι τώρα θα αναγκαστούμε να γράψουμε "θεό Ποσειδώνα" ή "Θεά Αφροδίτη" με κεφαλαία γράμματα;"Όχι, όπως μπορείτε να δείτε, κανείς δεν θα σας αναγκάσει. Και οι κανόνες της ρωσική γλώσσα μιλούν άμεσα γι ' αυτό-το παλιό και το νέο.

Ορισμένα δημόσια πρόσωπα λένε ακόμη ότι η λέξη "Θεός" είναι από μόνη της τόσο ιερή, ότι πρέπει πάντα να γράφεται με κεφαλαίο γράμμα, ανεξάρτητα από το νόημα της φράσης. Αλλά αυτό απέχει πολύ από κάθε λογική-τόσο από γλωσσική όσο και από θεολογική άποψη. Επιπλέον, αν γράψετε "Θεός Δίας" - θα θεωρηθεί λάθος, ακόμα κι αν είστε ο σημαντικότερος υπουργός οποιασδήποτε βιομηχανίας.

Οι υπερβολικές αισθήσεις αυτού του είδους έχουν κάποια σημασία κατά τη γνώμη μου. Δείχνει καλή πρόθεση, ότι οι άνθρωποι θέλουν να γράψουν "Θεό" με όλες τις αισθήσεις με κεφαλαίο γράμμα. Θέλουν να δείξουν σεβασμό και σεβασμό για την πίστη, την εκκλησία ή κάποιο ειδικό πρόσωπο. Είναι αξιοθαύμαστο πραγματικά. Αλλά, πρώτον, όταν μιλάμε τη γλώσσα, πρέπει πρώτα απ ' όλα να σεβόμαστε τους κανόνες της. Έχουν διαμορφωθεί μέσα από αιώνες και κάθε κανόνας έχει τη δική του λογική και ιστορία. Και δεύτερον, όταν πρόκειται για τον Θεό, πρέπει να θυμόμαστε ότι δεν είναι κάθε θεός ο Χριστός. Δεν είναι όλοι οι θεοί ίδιοι. Και η γλώσσα το δείχνει πολύ καλά.